1 00:00:01,979 --> 00:00:06,114 [♪ remolino musical ♪] 2 00:00:09,117 --> 00:00:12,250 [rocas ruidosas] 3 00:00:22,304 --> 00:00:24,132 - la fiebre Aún no se ha roto. 4 00:00:24,175 --> 00:00:25,307 Ya son cinco días. 5 00:00:25,350 --> 00:00:27,526 - Él sanará; él siempre lo hace. 6 00:00:27,570 --> 00:00:30,790 - ¿Y si nuestro hijo mayor no sana, ¿eh? 7 00:00:30,834 --> 00:00:33,228 - Por eso debo enseñar a Abiatar 8 00:00:33,271 --> 00:00:34,620 como hacer el pan de la proposición hoy. 9 00:00:34,664 --> 00:00:36,666 - La parte de nuestra familia. en estas tradiciones secretas 10 00:00:36,709 --> 00:00:39,495 del linaje sacerdotal de Aarón de lo contrario se dañará. 11 00:00:39,538 --> 00:00:41,888 - Sí, sí, Yafa, Soy consciente. 12 00:00:41,932 --> 00:00:44,543 - Es uno más en una cadena interminable 13 00:00:44,587 --> 00:00:46,241 de maldiciones familiares. 14 00:00:48,243 --> 00:00:49,592 - Tú... 15 00:00:49,635 --> 00:00:52,029 siempre pensando en catástrofes. 16 00:00:52,073 --> 00:00:55,685 - Y tú, siempre pensando. es otro día soleado. 17 00:00:58,644 --> 00:01:00,211 - Manda a buscar al chico. 18 00:01:00,255 --> 00:01:02,126 AHIMALEC: Doce pasteles, 19 00:01:02,170 --> 00:01:05,173 uno para cada una de las tribus de Israel. 20 00:01:05,216 --> 00:01:07,566 - Pero si el pan todavía está aquí, 21 00:01:07,610 --> 00:01:09,046 ¿Por qué Dios no se lo comió? ¿Abba? 22 00:01:09,090 --> 00:01:10,743 - Dios no necesita comida. 23 00:01:10,787 --> 00:01:12,093 se llama el pan de la presencia 24 00:01:12,136 --> 00:01:13,311 porque es un recordatorio 25 00:01:13,355 --> 00:01:15,313 de su presencia en nuestras vidas, 26 00:01:15,357 --> 00:01:18,186 un símbolo que Se sienta a nuestra mesa 27 00:01:18,229 --> 00:01:19,665 habita entre nosotros. 28 00:01:19,709 --> 00:01:21,102 - ¿Qué pasa? al pan viejo? 29 00:01:21,145 --> 00:01:23,408 - En la Ley de Moisés estaba escrito que 30 00:01:23,452 --> 00:01:26,585 "Aarón y sus hijos lo comerá en lugar santo, 31 00:01:26,629 --> 00:01:29,284 ya que es para el una porción santísima 32 00:01:29,327 --> 00:01:32,113 de las ofrendas de alimento de Adonai, un debido perpetuo." 33 00:01:32,156 --> 00:01:34,724 - Siempre me pregunté dónde estás. ¡Y Saba iba cada Shabat! 34 00:01:34,767 --> 00:01:36,291 AHIMALEC: ¡Sí! 35 00:01:36,334 --> 00:01:38,597 Venimos aquí a comer el pan. que ha sido eliminado-- 36 00:01:38,641 --> 00:01:40,556 siempre que ninguno de nosotros 37 00:01:40,599 --> 00:01:42,253 se ha acostado con su esposa esa mañana. 38 00:01:42,297 --> 00:01:44,560 - No te acuestes con Eema. ¿Todas las noches, Abba? 39 00:01:44,603 --> 00:01:49,173 - [risas] Um... eso es una discusión para otro momento. 40 00:01:49,217 --> 00:01:51,001 Pero, por ahora, 41 00:01:51,044 --> 00:01:53,873 debemos reemplazar esto con el pan caliente 42 00:01:53,917 --> 00:01:55,179 como una ofrenda a Adonai. 43 00:01:58,617 --> 00:02:00,141 Rubén. 44 00:02:00,184 --> 00:02:02,404 - Simeón. 45 00:02:02,447 --> 00:02:04,841 -Leví 46 00:02:04,884 --> 00:02:07,191 - Judá. 47 00:02:07,235 --> 00:02:08,236 - Ahimalec-- 48 00:02:08,279 --> 00:02:09,193 - Abiatar, vete a casa. 49 00:02:09,237 --> 00:02:10,455 Dile a tu madre te envié, 50 00:02:10,499 --> 00:02:11,543 y que todo es va a estar bien. 51 00:02:14,590 --> 00:02:15,373 - Escucha, yo-- 52 00:02:15,417 --> 00:02:16,287 - ¿Por qué estás? ¿solo? 53 00:02:16,331 --> 00:02:17,419 donde esta tu protección? 54 00:02:17,462 --> 00:02:18,855 - El Rey me ha enviado en una misión 55 00:02:18,898 --> 00:02:20,987 y dijo que nadie es saber nada al respecto. 56 00:02:21,031 --> 00:02:22,946 He quedado con mis hombres en un lugar determinado. 57 00:02:22,989 --> 00:02:26,341 - David, según tengo entendido. tu y el rey 58 00:02:26,384 --> 00:02:28,430 no están encendidos términos amistosos. 59 00:02:28,473 --> 00:02:31,563 - Me han enviado una misión del Rey. 60 00:02:31,607 --> 00:02:33,086 Por favor. 61 00:02:33,130 --> 00:02:34,784 no he comido en días, 62 00:02:34,827 --> 00:02:36,046 y conozco a mis hombres tampoco lo he hecho; 63 00:02:36,089 --> 00:02:37,569 están escondidos. 64 00:02:37,613 --> 00:02:39,528 Podríamos conformarnos con cinco barras de pan, cualquier cosa. 65 00:02:39,571 --> 00:02:41,443 - tengo ningún pan común y corriente. 66 00:02:41,486 --> 00:02:43,923 - ¿Qué pasa con eso? Eso fue reemplazado por el pan caliente? 67 00:02:43,967 --> 00:02:45,055 - Todavía está pan santo. 68 00:02:45,098 --> 00:02:46,404 ya sabes ¡La Ley de Moisés! 69 00:02:46,448 --> 00:02:48,232 - Y lo sé el pikuaj néfesh. 70 00:02:51,017 --> 00:02:52,628 - Que se mantengan los hombres. ellos mismos de las mujeres? 71 00:02:52,671 --> 00:02:54,760 - Realmente lo han hecho, y siempre. 72 00:02:54,804 --> 00:02:55,979 ellos han sido escondido en Gabaa, 73 00:02:56,022 --> 00:02:57,502 esperándome durante días. 74 00:02:59,591 --> 00:03:00,592 - Debemos ser rápidos. 75 00:03:02,507 --> 00:03:04,335 Así que recuerda... 76 00:03:05,858 --> 00:03:08,774 lo que estoy a punto de darte es sagrado. 77 00:03:08,818 --> 00:03:10,907 - La vida es más sagrada. que el pan. 78 00:03:10,950 --> 00:03:12,125 - Si Saúl se entera Yo te ayudé, 79 00:03:12,169 --> 00:03:14,693 no lo conseguiré para conservar el mío. 80 00:03:14,737 --> 00:03:15,868 - Lo sé. 81 00:03:15,912 --> 00:03:17,783 - Y no lo siento. 82 00:03:17,827 --> 00:03:20,873 algo esta pasando venir a través de ti. 83 00:03:20,917 --> 00:03:22,484 Puedo sentirlo. 84 00:03:22,527 --> 00:03:24,747 algo mas grande y más emocionante, 85 00:03:24,790 --> 00:03:26,444 No sé qué. 86 00:03:26,488 --> 00:03:29,578 - No había nada más grande o Más emocionante que ese gigante. 87 00:03:31,710 --> 00:03:33,016 - Ya veremos. 88 00:03:34,452 --> 00:03:37,455 ♪ ♪ 89 00:03:37,499 --> 00:03:42,330 [mujer vocalizando] 90 00:03:42,373 --> 00:03:47,944 ♪ ♪ 91 00:03:51,991 --> 00:03:54,820 ♪ Ay, niña, entra. ♪ 92 00:03:54,864 --> 00:03:57,736 ♪ Saltar al agua. ♪ 93 00:03:57,780 --> 00:04:00,826 ♪ No tengo problemas con el lío que has estado. ♪ 94 00:04:00,870 --> 00:04:03,481 ♪ Camina sobre el agua. ♪ 95 00:04:03,525 --> 00:04:06,484 ♪ ♪ 96 00:04:06,528 --> 00:04:09,400 ♪ Camina sobre el agua. ♪ 97 00:04:09,444 --> 00:04:12,316 ♪ ♪ 98 00:04:12,360 --> 00:04:15,363 ♪ Camina sobre el agua. ♪ 99 00:04:15,406 --> 00:04:18,061 ♪ Oh, niña... ♪ 100 00:04:18,104 --> 00:04:21,151 ♪ Camina sobre el agua. ♪ 101 00:04:21,194 --> 00:04:22,544 ♪ No tengo problemas. ♪ 102 00:04:22,587 --> 00:04:23,980 ♪ ♪ 103 00:04:24,023 --> 00:04:26,983 ♪ Camina sobre el agua. ♪ 104 00:04:27,026 --> 00:04:29,986 ♪ ♪ 105 00:04:30,029 --> 00:04:33,119 ♪ Camina sobre el agua. ♪♪ 106 00:04:38,255 --> 00:04:41,127 [sonidos de fondo del mercado] 107 00:04:48,047 --> 00:04:49,179 ¡Pfff! 108 00:04:50,833 --> 00:04:52,313 [relinchos de caballo] 109 00:04:56,795 --> 00:04:57,796 - ¿Mateo? 110 00:05:07,284 --> 00:05:09,634 Estoy agradecido ante Ti, Señor nuestro Rey, 111 00:05:09,678 --> 00:05:12,071 porque Tú has misericordiosamente restauró mi alma dentro de mí. 112 00:05:12,115 --> 00:05:13,508 Genial es Tu fidelidad. 113 00:05:16,467 --> 00:05:17,425 [gruñidos] 114 00:05:20,515 --> 00:05:21,516 MATEO: ¿Tienes hambre? 115 00:05:23,648 --> 00:05:25,041 [el papel cruje] 116 00:05:28,871 --> 00:05:30,438 - ¿Qué hiciste? ¿a ti mismo? 117 00:05:33,092 --> 00:05:35,007 - Oh. 118 00:05:35,051 --> 00:05:36,835 ¡Oh! [bromas] 119 00:05:36,879 --> 00:05:38,228 - Eso es asqueroso. 120 00:05:38,271 --> 00:05:42,319 ¿No pusiste heno nuevo? antes de acostarse? 121 00:05:42,363 --> 00:05:43,929 -No, ¿lo hiciste? 122 00:05:43,973 --> 00:05:45,366 - Por supuesto, Lo hice. 123 00:05:45,409 --> 00:05:46,845 MATEO: Mi mente está acelerada. 124 00:05:46,889 --> 00:05:48,238 Supongo que no lo estaba prestando atención. 125 00:05:48,281 --> 00:05:51,763 [orando suavemente] 126 00:05:51,807 --> 00:05:52,938 Si nos separamos hoy, 127 00:05:52,982 --> 00:05:53,939 seremos capaces de cubrir más terreno. 128 00:05:53,983 --> 00:05:54,940 - No lo somos dividiéndose. 129 00:05:54,984 --> 00:05:56,115 - Sería más lógico-- 130 00:05:56,159 --> 00:05:57,856 - Jesús quiere que vuelvas en una sola pieza. 131 00:06:00,772 --> 00:06:02,731 ¿Dijiste? hubo desayuno? 132 00:06:02,774 --> 00:06:04,820 - No, pregunté si tuvieras hambre. 133 00:06:07,300 --> 00:06:08,650 ¿Sabes? ¿Cómo hacer huevos? 134 00:06:08,693 --> 00:06:09,694 - No. 135 00:06:11,479 --> 00:06:14,090 - Hervir agua. 136 00:06:14,133 --> 00:06:16,135 poner los huevos en el agua. 137 00:06:18,355 --> 00:06:19,400 - No, no, no, no. 138 00:06:19,443 --> 00:06:20,575 - ¿Qué es? 139 00:06:20,618 --> 00:06:22,577 - Bueno, no soy cocinero, para empezar. 140 00:06:22,620 --> 00:06:23,882 - Yo tampoco. 141 00:06:23,926 --> 00:06:26,450 Pero debemos sostenernos. 142 00:06:26,494 --> 00:06:28,670 Mientras haces huevos, como quieras, 143 00:06:28,713 --> 00:06:31,499 también puedes idear nuestro plan del día... 144 00:06:31,542 --> 00:06:32,804 conmigo. 145 00:06:35,894 --> 00:06:36,982 - Bien. 146 00:06:41,117 --> 00:06:43,119 Sabes, es posible que tengamos que considerar la posibilidad 147 00:06:43,162 --> 00:06:45,991 que ella fue a alguna parte aparte de Jericó. 148 00:06:46,035 --> 00:06:48,298 - ¿Efraín o Betel? 149 00:06:48,341 --> 00:06:50,822 No, demasiado desierto cruzar entre campamentos 150 00:06:50,866 --> 00:06:52,694 y cualquiera de esos lugares. 151 00:06:52,737 --> 00:06:54,260 ella es la más cómoda en las ciudades. 152 00:06:54,304 --> 00:06:55,218 - Ah, ¿crees? ¿Ella todavía está aquí? 153 00:06:55,261 --> 00:06:56,741 - Sí. 154 00:06:56,785 --> 00:06:59,178 Debemos analizar su historia, lo que ella hace normalmente. 155 00:06:59,222 --> 00:07:02,138 - Últimamente-- antes de esto-- 156 00:07:02,181 --> 00:07:04,967 todo lo que hizo fue estudiar Torá contigo y con Ramá. 157 00:07:05,010 --> 00:07:06,490 - lo comprobé la sinagoga, 158 00:07:06,534 --> 00:07:07,839 los funcionarios dijeron no la habían visto. 159 00:07:09,841 --> 00:07:11,452 - ¿Cómo lo hiciste? describirla? 160 00:07:14,063 --> 00:07:15,020 - ¿Cómo lo harías? 161 00:07:16,935 --> 00:07:19,242 - Tiene el pelo negro. 162 00:07:19,285 --> 00:07:20,896 - Pelo largo y negro. 163 00:07:20,939 --> 00:07:22,288 - Todas nuestras mujeres tienen-- 164 00:07:22,332 --> 00:07:24,334 - A veces ella no puede. incluso cubrirlo todo. 165 00:07:26,510 --> 00:07:31,472 Ella podría estar inconsolable, o angustiado. 166 00:07:31,515 --> 00:07:34,387 - ¿Algo más? 167 00:07:34,431 --> 00:07:36,085 - Inusualmente agradable para mirar? 168 00:07:38,827 --> 00:07:40,916 Querrás agregar el agua. a la olla antes de que se caliente. 169 00:07:43,919 --> 00:07:45,224 - Está bien, Mateo. 170 00:07:50,926 --> 00:07:53,450 ¿Estás bien? 171 00:07:53,494 --> 00:07:55,887 - Sólo otra noche en El Nómada. 172 00:07:55,931 --> 00:07:57,193 - ¿El Nómada? 173 00:07:57,236 --> 00:07:59,456 - no puedo creer Subí las escaleras. 174 00:07:59,500 --> 00:08:02,764 Dioniso me llevó. 175 00:08:02,807 --> 00:08:04,548 - Espera, espera, espera, ¡Espera, espera, espera, espera! 176 00:08:04,592 --> 00:08:06,594 - Ey. 177 00:08:06,637 --> 00:08:08,073 Patas fuera, rata. 178 00:08:12,904 --> 00:08:15,037 - De todos modos, ¿dónde estábamos? 179 00:08:15,080 --> 00:08:17,779 Oh, sí, diste una descripción. de María al funcionario-- 180 00:08:17,822 --> 00:08:19,128 - ¿Qué dijo? sobre escaleras? 181 00:08:23,088 --> 00:08:25,569 - que flores ¿puedes comer? 182 00:08:25,613 --> 00:08:29,051 - Rosa, borraja, diente de león-- 183 00:08:29,094 --> 00:08:32,837 un poco picante, pero ¿quién se va a quejar? 184 00:08:32,881 --> 00:08:36,406 - ¿Cómo sabes tanto? ¿Sobre flores comestibles? 185 00:08:36,449 --> 00:08:39,409 - Mi familia ha sido pobre. toda mi vida. 186 00:08:39,452 --> 00:08:41,977 Aprendes lo que la tierra te puede dar. 187 00:08:42,020 --> 00:08:43,892 - Pero tu Hijo es-- 188 00:08:43,935 --> 00:08:46,459 - Mi Hijo es un nómada sin hogar 189 00:08:46,503 --> 00:08:49,375 Quien ya no trae ingresos por carpintería. 190 00:08:51,464 --> 00:08:54,946 - Y estás sonriendo al respecto. 191 00:08:54,990 --> 00:08:59,734 - Estoy sonriendo porque Él es haciendo aquello para lo que nació, 192 00:08:59,777 --> 00:09:01,170 y tal vez a veces eso significa 193 00:09:01,213 --> 00:09:04,477 tendremos hambre durante unos días, 194 00:09:04,521 --> 00:09:07,045 pero al menos Ha llegado su hora. 195 00:09:07,089 --> 00:09:08,612 - Si es su tiempo ha llegado, 196 00:09:08,656 --> 00:09:11,789 ¿Por qué Él simplemente no ¿Traer de vuelta a María? 197 00:09:11,833 --> 00:09:13,661 - No funciona de esa manera. 198 00:09:13,704 --> 00:09:14,923 - Y como ¿funciona? 199 00:09:16,881 --> 00:09:19,580 - A veces, Él es tanto un misterio para mí como él lo es para ti. 200 00:09:24,846 --> 00:09:25,803 - ¡Oh, bayas! 201 00:09:34,507 --> 00:09:35,596 Veneno. 202 00:09:39,861 --> 00:09:43,342 - Vivíamos en Egipto. cuando Jesús era un niño. 203 00:09:43,386 --> 00:09:46,128 Uno de sus dioses se llamaba Thot, 204 00:09:46,171 --> 00:09:48,696 a quienes creían que podían obligar a conceder sus deseos 205 00:09:48,739 --> 00:09:51,002 si actuaron rituales. 206 00:09:51,046 --> 00:09:53,570 no es asi con nuestro Dios; 207 00:09:53,614 --> 00:09:55,703 ¿por qué sería con Jesús? 208 00:09:55,746 --> 00:09:57,835 - Nada bueno puede venir de María desapareciendo 209 00:09:57,879 --> 00:10:00,098 así. 210 00:10:00,142 --> 00:10:02,623 - ¿Lo sabes? 211 00:10:02,666 --> 00:10:04,755 - Ella ya estaba molesta. sobre algo 212 00:10:04,799 --> 00:10:08,541 incluso antes que el hombre poseído llegó al campamento. 213 00:10:08,585 --> 00:10:10,543 - Simón y Mateo son buscadores competentes. 214 00:10:10,587 --> 00:10:11,893 - No les gusta unos a otros. 215 00:10:11,936 --> 00:10:13,372 - Tendrán que trabajar juntos. 216 00:10:13,416 --> 00:10:16,985 - Podría estar muerta o moribunda. en una zanja en alguna parte! 217 00:10:17,028 --> 00:10:18,682 ¿Por qué Jesús usa su dolor 218 00:10:18,726 --> 00:10:21,380 unir a dos hombres que son ¿molestos el uno por el otro? 219 00:10:21,424 --> 00:10:22,773 - No lo sabemos que ella está en peligro. 220 00:10:22,817 --> 00:10:24,601 - ¡Es una mujer sola! 221 00:10:24,645 --> 00:10:26,516 ella es cualquiera en un desierto salvaje, 222 00:10:26,559 --> 00:10:30,694 o un pueblo depravado patrullada por los romanos. 223 00:10:30,738 --> 00:10:33,175 - Rama, 224 00:10:33,218 --> 00:10:37,092 algo de confianza en los carros y algunos en caballos. 225 00:10:37,135 --> 00:10:40,965 JUNTOS: Pero confiamos en el nombre de Adonai nuestro Dios. 226 00:10:46,710 --> 00:10:50,540 - quiero ser profesor como María algún día. 227 00:10:50,583 --> 00:10:53,369 quiero poder para escribir mis pensamientos. 228 00:10:53,412 --> 00:10:55,371 - Vas a. 229 00:10:55,414 --> 00:10:57,634 - No si ella no lo hace vuelve. 230 00:10:59,418 --> 00:11:01,638 - No podemos arreglar nada. preocupándose por ello. 231 00:11:09,167 --> 00:11:10,473 ¡Lavanda! 232 00:11:12,083 --> 00:11:14,085 - ¿Puedes comer lavanda? 233 00:11:16,000 --> 00:11:17,349 MARÍA MAGDALENA: Nueve para Shoob. 234 00:11:22,267 --> 00:11:23,704 - Nueve es demasiado. 235 00:11:25,749 --> 00:11:27,751 - Entré aquí con un solo siclo a mi nombre, 236 00:11:27,795 --> 00:11:30,275 y ahora mira este montón, ¿eh? 237 00:11:30,319 --> 00:11:34,105 - ¿Cómo llegaste? el primero, mujer, ¿eh? 238 00:11:34,149 --> 00:11:35,280 ¿Qué tendrías que hacer? por eso? 239 00:11:35,324 --> 00:11:36,412 - ¿No te gustaría saber. 240 00:11:36,455 --> 00:11:38,240 - Oye, ¿nos vamos? para jugar o que? 241 00:11:38,283 --> 00:11:39,328 - Sigue adelante. 242 00:11:40,372 --> 00:11:42,461 [tintineo de nudillos] 243 00:11:42,505 --> 00:11:44,202 Miren y aprendan, muchachos, mira y aprende! 244 00:11:44,246 --> 00:11:45,160 ¡¡¡Correr!!! 245 00:11:45,203 --> 00:11:46,117 [ruido de nudillos] 246 00:11:46,161 --> 00:11:47,815 [todos gruñen] 247 00:11:49,904 --> 00:11:51,949 Primera vez, Hohj, si? 248 00:11:53,429 --> 00:11:54,647 Oye, otro. 249 00:11:58,086 --> 00:11:59,478 - ¡Ah! ¡No hay barridos de dos en dos! 250 00:11:59,522 --> 00:12:00,958 - Eso es una regla laxa. 251 00:12:02,655 --> 00:12:04,919 - Bueno, estamos jugando por... 252 00:12:04,962 --> 00:12:07,922 [conversaciones en segundo plano] 253 00:12:16,669 --> 00:12:18,715 No estamos jugando; hemos terminado. 254 00:12:18,759 --> 00:12:20,282 [monedas tintineando] 255 00:12:20,325 --> 00:12:22,588 - Oye, ¡No puedes hacer eso! 256 00:12:22,632 --> 00:12:23,807 voy a ganar mi dinero de vuelta. 257 00:12:23,851 --> 00:12:24,460 - ¿Sí? ¿Cuando? 258 00:12:24,503 --> 00:12:25,940 HOHJ: Ahora. 259 00:12:25,983 --> 00:12:28,246 - Ya veo, Hohj solo estaba jugando lento con nosotros, todos. 260 00:12:28,290 --> 00:12:29,682 el es en realidad un león. 261 00:12:29,726 --> 00:12:33,295 [risa] 262 00:12:33,338 --> 00:12:35,427 quieres ganar ¿Te devolvemos tu dinero? 263 00:12:35,471 --> 00:12:36,733 - ¿En serio? 264 00:12:36,777 --> 00:12:38,430 - Mm-hmm. 265 00:12:38,474 --> 00:12:39,954 será detrás de la barra. 266 00:12:39,997 --> 00:12:40,868 Otro. 267 00:12:40,911 --> 00:12:45,350 [risas] 268 00:12:45,394 --> 00:12:47,657 - Una mujer debe saber su lugar. 269 00:12:51,095 --> 00:12:52,880 - Supongo ¿me lo vas a mostrar? 270 00:13:06,371 --> 00:13:09,418 - ¿Qué hacemos? cuando tenemos miedo? 271 00:13:09,461 --> 00:13:10,898 - decimos las palabras... 272 00:13:10,941 --> 00:13:12,725 - decimos las palabras... 273 00:13:21,038 --> 00:13:22,300 [la silla raspa el suelo] 274 00:13:27,566 --> 00:13:31,788 - 16... 275 00:13:31,832 --> 00:13:36,532 17... 276 00:13:36,575 --> 00:13:40,014 18... 277 00:13:40,057 --> 00:13:42,668 19... 278 00:13:42,712 --> 00:13:44,845 19 porciones. 279 00:13:44,888 --> 00:13:46,324 Y hay ¿15 de nosotros? 280 00:13:46,368 --> 00:13:48,718 - Catorce, si Philip no lo hace. regresa hoy. 281 00:13:48,761 --> 00:13:50,067 - Eso es cierto. 282 00:13:50,111 --> 00:13:52,853 Y 11 si Mateo y Simón No encuentres a María. 283 00:13:52,896 --> 00:13:54,550 - Es sólo un día de caminata. a Jerusalén. 284 00:13:54,593 --> 00:13:56,508 - Si Felipe, Mateo, Simón, y María no vuelvas, 285 00:13:56,552 --> 00:13:58,293 podríamos dividirnos las 8 porciones restantes, 286 00:13:58,336 --> 00:14:01,949 pero alguien lo haría todavía quedará fuera. 287 00:14:01,992 --> 00:14:03,907 ¿Y si los demás? ¿vuelves? 288 00:14:03,951 --> 00:14:05,039 no tendremos nada para ellos! 289 00:14:05,082 --> 00:14:05,953 - Quizás Felipe me quedé un día más 290 00:14:05,996 --> 00:14:07,215 visitar su hermano Miqueas. 291 00:14:07,258 --> 00:14:09,217 - ¿Por qué estás tan preocupado? ¿Sobre Felipe? 292 00:14:09,260 --> 00:14:11,784 Esto... 293 00:14:11,828 --> 00:14:14,222 esto es literalmente nuestra última comida. 294 00:14:14,265 --> 00:14:15,788 Estas lentejas. 295 00:14:15,832 --> 00:14:19,227 No tenemos ni media beitza de harina o levadura. 296 00:14:19,270 --> 00:14:20,619 - Rama y María podría encontrar bayas. 297 00:14:20,663 --> 00:14:24,362 - Puede hacer caminar a la gente, Él puede curar a los leprosos, 298 00:14:24,406 --> 00:14:26,408 ¿Por qué no puede hacer comida? aparecer de la nada? 299 00:14:28,976 --> 00:14:31,021 - Cuando estaba con John, 300 00:14:31,065 --> 00:14:34,416 a veces íbamos durante días sin comer. 301 00:14:34,459 --> 00:14:35,721 Otras veces, 302 00:14:35,765 --> 00:14:38,376 una persona a la que bautizó nos daría dinero 303 00:14:38,420 --> 00:14:40,726 y comeríamos como reyes... 304 00:14:40,770 --> 00:14:42,076 por un día. 305 00:14:43,512 --> 00:14:45,079 - No suena como gran parte de un planificador. 306 00:14:45,122 --> 00:14:47,037 - Nunca pensamos al respecto. 307 00:14:47,081 --> 00:14:48,734 Juan no cree en el dinero. 308 00:14:48,778 --> 00:14:50,258 - no cree en ello? 309 00:14:50,301 --> 00:14:51,868 ¿Estás viendo esto? 310 00:14:53,870 --> 00:14:55,785 - Dice que es una construcción hecha por el hombre 311 00:14:55,828 --> 00:14:57,743 diseñado para asignar valor y tomar posesión de las cosas 312 00:14:57,787 --> 00:14:59,702 que pertenecen a Dios. 313 00:14:59,745 --> 00:15:03,010 - Suena como el chico necesita un contador. 314 00:15:03,053 --> 00:15:05,490 tal vez deberíamos envíale a Mateo. 315 00:15:05,534 --> 00:15:07,275 - Ahora mismo no lo es el mejor momento para las bromas. 316 00:15:11,801 --> 00:15:12,845 - Bueno. 317 00:15:13,803 --> 00:15:16,632 [cortando] 318 00:15:29,384 --> 00:15:31,690 - Una vez pensé en unirse a los fanáticos. 319 00:15:31,734 --> 00:15:33,475 - ¿Qué? Nunca me dijiste eso. 320 00:15:33,518 --> 00:15:34,563 - Nunca preguntaste. 321 00:15:35,607 --> 00:15:38,175 - Entonces, ¿por qué no lo hiciste? 322 00:15:38,219 --> 00:15:40,221 - Esto mismo. 323 00:15:40,264 --> 00:15:42,484 Tenemos suficientes reglas de la Torá seguir como es. 324 00:15:42,527 --> 00:15:44,268 - 613. 325 00:15:44,312 --> 00:15:47,141 - 613. 326 00:15:47,184 --> 00:15:48,533 Todas estas oraciones tenemos que recitar, 327 00:15:48,577 --> 00:15:50,492 todas estas cosas podemos y no podemos hacer. 328 00:15:50,535 --> 00:15:52,798 Añade un montón de ejercicios corporales. a eso cada mañana? 329 00:15:52,842 --> 00:15:54,148 Pfff. 330 00:15:54,191 --> 00:15:56,411 - Tienen que ser en excelente forma, ¿sabes? 331 00:15:56,454 --> 00:15:57,499 - Matar gente. 332 00:15:57,542 --> 00:15:58,543 - Sí. 333 00:16:04,985 --> 00:16:08,858 - Pero, cada uno se levanta de la cama. mañana al desayuno de Eema, 334 00:16:08,901 --> 00:16:11,513 salir en el barco con abba 335 00:16:11,556 --> 00:16:14,124 parecía bastante genial cuando lo pensé. 336 00:16:14,168 --> 00:16:15,952 - Pero ahora que él está con nosotros, 337 00:16:15,996 --> 00:16:18,650 él es técnicamente Ya no soy un fanático, ¿verdad? 338 00:16:20,304 --> 00:16:21,653 - Tengo esta teoría. 339 00:16:21,697 --> 00:16:23,003 eso, para algunas personas, 340 00:16:23,046 --> 00:16:25,266 como el pequeño James y Tadeo por allá-- 341 00:16:25,309 --> 00:16:26,484 - Ajá. 342 00:16:26,528 --> 00:16:27,920 - --se llaman para seguir a nuestro rabino, 343 00:16:27,964 --> 00:16:30,184 y ellos de alguna manera saben es un mejor camino 344 00:16:30,227 --> 00:16:32,142 que el uno que están encendidos. 345 00:16:32,186 --> 00:16:33,100 - Y luego ahí está él. 346 00:16:33,143 --> 00:16:34,231 - Mm-hmm. 347 00:16:34,275 --> 00:16:37,147 Décadas de formación por un lado? 348 00:16:37,191 --> 00:16:40,107 No puede simplemente desaparecer durante la noche. 349 00:16:40,150 --> 00:16:42,239 - estoy más preocupada más sobre Simón que sobre él. 350 00:16:42,283 --> 00:16:45,112 - [risas] Y hemos También tuvimos nuestros momentos. 351 00:16:45,155 --> 00:16:47,418 - Ah, sí, "Hijos del Trueno". 352 00:16:47,462 --> 00:16:49,942 ¡Sí! ¿Qué es Eema? vas a pensar? 353 00:16:49,986 --> 00:16:51,596 [risas] 354 00:16:51,640 --> 00:16:54,208 - No lo sé, tal vez ella lo haga. ¡Alégrate de que tengamos un título! 355 00:16:54,251 --> 00:16:55,818 [risas] 356 00:16:59,735 --> 00:17:00,997 - me pregunto ¿Cómo está María? 357 00:17:02,651 --> 00:17:03,913 - simplemente no lo hago entender 358 00:17:03,956 --> 00:17:06,655 ¿Por qué Jesús se emparejaría? Simón y Mateo 359 00:17:06,698 --> 00:17:07,786 para ir a buscarla. 360 00:17:07,830 --> 00:17:09,310 Mateo. 361 00:17:09,353 --> 00:17:11,921 es como preguntarle a un zorro y un pez para ir a formar equipo 362 00:17:11,964 --> 00:17:12,922 y hacer algo productivo. 363 00:17:12,965 --> 00:17:14,706 - ¿Qué? 364 00:17:14,750 --> 00:17:15,968 - Porque podrían nunca trabajen juntos. 365 00:17:16,012 --> 00:17:17,057 Es un dicho. 366 00:17:17,100 --> 00:17:18,058 - Nadie dice eso. 367 00:17:18,101 --> 00:17:19,276 De todos modos... 368 00:17:21,887 --> 00:17:23,933 [suspiros] 369 00:17:23,976 --> 00:17:27,067 en realidad no entiendo la mayor parte de esto; 370 00:17:27,110 --> 00:17:29,852 solo piezas aquí y allá, 371 00:17:29,895 --> 00:17:31,810 cuando suceden cosas buenas, 372 00:17:31,854 --> 00:17:35,162 pero el resto? 373 00:17:35,205 --> 00:17:36,598 Sólo estoy siguiendo. 374 00:17:39,862 --> 00:17:42,343 - tengo una sensación de hundimiento... 375 00:17:42,386 --> 00:17:45,607 va a tomar mucho tiempo para entender. 376 00:17:45,650 --> 00:17:46,738 - ¿Para nosotros? 377 00:17:48,349 --> 00:17:49,393 - Para todos. 378 00:18:01,405 --> 00:18:02,493 - Unh. 379 00:18:04,104 --> 00:18:05,801 - Conozco lugares así. 380 00:18:08,412 --> 00:18:10,545 - "Si hago mi cama en lo profundo de lo profundo, 381 00:18:10,588 --> 00:18:11,546 Estás aquí." 382 00:18:14,592 --> 00:18:15,767 - Sólo quédate detrás de mí. 383 00:18:20,294 --> 00:18:21,512 [conversaciones en segundo plano] 384 00:18:22,992 --> 00:18:24,298 HOHJ: Es hora de jugar de verdad esta vez. 385 00:18:24,341 --> 00:18:26,082 [charla de fondo] 386 00:18:26,126 --> 00:18:27,039 HOHJ: ¿Quién es un león? ¿quién es un ratón? 387 00:18:27,083 --> 00:18:28,040 >> Soy un león. 388 00:18:28,084 --> 00:18:29,390 HOHJ: Muy bien, Eso espero. 389 00:18:31,261 --> 00:18:32,871 HOHJ: Cuarta ronda, Shoob. 390 00:18:32,915 --> 00:18:35,004 cuarta ronda, Shoob. 391 00:18:35,047 --> 00:18:37,311 Haz tus apuestas. 392 00:18:37,354 --> 00:18:39,095 [todos gritando] 393 00:18:40,792 --> 00:18:42,620 ROMANO: Mantenlo civilizado allí. 394 00:18:42,664 --> 00:18:44,448 Perros hebreos. 395 00:18:46,276 --> 00:18:48,235 [conversaciones en segundo plano] 396 00:18:52,587 --> 00:18:53,892 - [en voz alta] ¡¿Disculpe?! 397 00:18:53,936 --> 00:18:56,939 [silencio] 398 00:19:01,161 --> 00:19:05,948 ¿Has visto a una mujer? ¿Con pelo largo y oscuro? 399 00:19:05,991 --> 00:19:07,906 ella puede ser loco. 400 00:19:13,782 --> 00:19:15,175 - ¿Son amigos? de Lilith? 401 00:19:17,177 --> 00:19:18,134 - No. 402 00:19:19,309 --> 00:19:21,006 - Suena como Lilith. 403 00:19:21,050 --> 00:19:23,574 Esa bruja me llevó por todo lo que tengo 404 00:19:23,618 --> 00:19:24,923 en los nudillos. 405 00:19:24,967 --> 00:19:27,056 - Es María. 406 00:19:27,099 --> 00:19:29,493 ¿Sabes? donde esta ella ahora? 407 00:19:34,629 --> 00:19:35,978 - Ella no puede tener ido demasiado lejos. 408 00:19:36,021 --> 00:19:37,240 Cubriremos más terreno si nos dividimos 409 00:19:37,284 --> 00:19:38,241 - No vamos a hacer eso. 410 00:19:38,285 --> 00:19:39,460 - Podemos encontrarnos en los establos! 411 00:19:39,503 --> 00:19:40,548 - ¿No aprendiste nada? ahí dentro? 412 00:19:42,506 --> 00:19:44,421 María obviamente puede cuidarse a sí misma. 413 00:19:44,465 --> 00:19:46,902 No puedes. 414 00:19:46,945 --> 00:19:48,164 - ¿Y si fueras? cortado de Jesús 415 00:19:48,208 --> 00:19:50,775 por algo en tu pasado? 416 00:19:50,819 --> 00:19:52,124 ¿No querrías ayuda? volviendo a él 417 00:19:52,168 --> 00:19:53,300 tan pronto como sea posible? 418 00:20:01,786 --> 00:20:02,831 - Bueno. 419 00:20:02,874 --> 00:20:03,875 Nos separamos. 420 00:20:03,919 --> 00:20:05,268 Norte. 421 00:20:05,312 --> 00:20:06,356 Este. 422 00:20:06,400 --> 00:20:07,401 Sur. 423 00:20:07,444 --> 00:20:09,141 Oeste. 424 00:20:09,185 --> 00:20:09,968 ¿Eh? 425 00:20:10,012 --> 00:20:10,882 Voy al norte 426 00:20:10,926 --> 00:20:12,057 MARÍA MAGDALENA: ¿Chicos? 427 00:20:14,103 --> 00:20:15,104 - ¡María! 428 00:20:19,369 --> 00:20:21,763 - pensé Te estaba soñando. 429 00:20:23,504 --> 00:20:24,418 - ¿Puedes caminar? 430 00:20:25,462 --> 00:20:26,985 - no voy a ir en cualquier lugar. 431 00:20:28,726 --> 00:20:29,858 - Tenemos que volver 432 00:20:29,901 --> 00:20:31,338 -No, No puedo. 433 00:20:31,381 --> 00:20:32,426 - Vamos, María. 434 00:20:32,469 --> 00:20:33,514 Él nos dijo para venir por ti. 435 00:20:33,557 --> 00:20:37,169 - No... no. 436 00:20:37,213 --> 00:20:42,218 Ya me arregló una vez... y me rompí de nuevo. 437 00:20:46,918 --> 00:20:48,398 No puedo enfrentarlo. 438 00:21:05,589 --> 00:21:07,548 - Soy una mala persona, María. 439 00:21:10,594 --> 00:21:11,682 - Mateo-- 440 00:21:11,726 --> 00:21:12,770 - ¡No! 441 00:21:14,946 --> 00:21:17,209 toda mi vida, todo para mi. 442 00:21:20,952 --> 00:21:21,997 Sin fe. 443 00:21:25,174 --> 00:21:28,960 - Yo si tengo fe en Él... 444 00:21:29,004 --> 00:21:30,745 simplemente no en mí. 445 00:21:32,573 --> 00:21:36,838 - Estoy aprendiendo más sobre la Torá. y Dios gracias a ti. 446 00:21:36,881 --> 00:21:39,231 Estoy estudiando más porque Eres un gran estudiante. 447 00:21:50,199 --> 00:21:53,028 - Recuerdas cuando estábamos ¿En casa de Zebedeo? 448 00:21:53,071 --> 00:21:55,987 Y bajaron a ese hombre ¿Después de romper el techo de Zeb? 449 00:21:56,031 --> 00:21:57,206 [risas] 450 00:21:57,249 --> 00:21:58,642 eso lo hicimos juntos. 451 00:21:58,686 --> 00:21:59,817 y consiguieron para encontrarse con jesus 452 00:21:59,861 --> 00:22:01,732 por tu cuidado para ellos 453 00:22:01,776 --> 00:22:03,430 y tus buenas ideas. 454 00:22:03,473 --> 00:22:09,087 - Ramah está empezando a leer. y escribir gracias a ti. 455 00:22:09,131 --> 00:22:12,613 él te salvó para hacer todas estas cosas. 456 00:22:14,310 --> 00:22:16,704 [llorando] 457 00:22:16,747 --> 00:22:19,663 [bromas] 458 00:22:19,707 --> 00:22:22,405 [arcadas] 459 00:22:25,365 --> 00:22:27,018 Está bien está bien. 460 00:22:30,152 --> 00:22:31,196 - ¿Dónde está? tu pañuelo-- 461 00:22:31,240 --> 00:22:32,589 - ¿Quieres un poco de agua? por favor? 462 00:22:32,633 --> 00:22:34,939 [continúa vomitando] 463 00:22:34,983 --> 00:22:36,985 - Sí, claro. 464 00:22:37,028 --> 00:22:38,029 - Está bien. 465 00:22:40,162 --> 00:22:41,337 Encontraré un poco de agua. 466 00:22:42,599 --> 00:22:43,992 DUNASH: Entonces, todo lo que me estás diciendo es 467 00:22:44,035 --> 00:22:46,473 que le dijo a alguien para llevar su estera en Shabat? 468 00:22:46,516 --> 00:22:48,518 SHMUEL: Y invocó el título "Hijo del Hombre", 469 00:22:48,562 --> 00:22:49,606 del profeta Daniel. 470 00:22:49,650 --> 00:22:50,999 - Sí, muchos lo han hecho. 471 00:22:51,042 --> 00:22:53,262 Y tal vez algo sucedió en Cafarnaúm 472 00:22:53,305 --> 00:22:55,264 pero no estás seguro era la misma persona. 473 00:22:55,307 --> 00:22:56,570 - Estoy seguro. 474 00:22:56,613 --> 00:22:58,615 DUNASH: Correcto, y tu segundo testigo... 475 00:22:58,659 --> 00:23:00,487 SHMUEL: Mi colega Yusef. 476 00:23:00,530 --> 00:23:02,750 DUNASH: --que no estaba en la piscina y tú tampoco. 477 00:23:02,793 --> 00:23:04,099 - Yo estaba allí. 478 00:23:06,144 --> 00:23:09,147 - Lo siento, Pero este caso es muy delgado. 479 00:23:09,191 --> 00:23:12,063 Presidente Shimón no se preocupa 480 00:23:12,107 --> 00:23:13,456 con minucias. 481 00:23:13,500 --> 00:23:14,457 - ¿¡¿Minucias?!! 482 00:23:14,501 --> 00:23:16,677 YANNI: Si puedo ser tan audaz, 483 00:23:16,720 --> 00:23:19,375 cuales violaciones de la ley inmutable de Dios 484 00:23:19,419 --> 00:23:22,857 ¿El presidente Shimon ¿Consideras digno de su atención? 485 00:23:22,900 --> 00:23:25,033 - No estás escuchando, Yanni, 486 00:23:25,076 --> 00:23:27,339 al igual que tú no lo has hecho en el pasado. 487 00:23:27,383 --> 00:23:30,691 Es por eso que todavía aguantas una estación baja. 488 00:23:30,734 --> 00:23:33,476 SHMUEL: Yo lo haría Me gustaría saberlo también. 489 00:23:33,520 --> 00:23:35,696 si las violaciones de Shabat no son digno de la época de Shimon, 490 00:23:35,739 --> 00:23:36,653 ¿qué es? 491 00:23:36,697 --> 00:23:39,090 - De 613 mandamientos, 492 00:23:39,134 --> 00:23:42,050 hay algunos que, cuando se enfrentan unos contra otros 493 00:23:42,093 --> 00:23:43,617 bajo ciertas circunstancias, 494 00:23:43,660 --> 00:23:46,750 crear dolor para nuestra gente que ya están sufriendo. 495 00:23:46,794 --> 00:23:49,666 - Pero "La Ley de Adonai es perfecto, reviviendo el alma--" 496 00:23:49,710 --> 00:23:52,539 - Volvamos a la cuestión de los testigos. 497 00:23:52,582 --> 00:23:53,975 En la Torá, 498 00:23:54,018 --> 00:23:56,717 el testimonio de cuantos Se requieren testigos 499 00:23:56,760 --> 00:23:59,067 a juiciosamente establecer un hecho? 500 00:23:59,110 --> 00:24:01,069 ¿Mmm? 501 00:24:01,112 --> 00:24:02,244 - Dos. 502 00:24:02,287 --> 00:24:03,898 DUNASH: Y si un marido muere, 503 00:24:03,941 --> 00:24:06,466 y su esposa era la única para presenciar su muerte? 504 00:24:06,509 --> 00:24:07,728 ¿Qué la hace? 505 00:24:07,771 --> 00:24:08,903 - ¿Una viuda? 506 00:24:10,948 --> 00:24:13,081 - Una aguná, una mujer abandonada 507 00:24:13,124 --> 00:24:15,562 porque no habia un segundo testigo de su muerte. 508 00:24:15,605 --> 00:24:17,346 - Y si ella se vuelve a casar? 509 00:24:17,389 --> 00:24:18,478 - La hace un adúltero, 510 00:24:18,521 --> 00:24:19,783 y sus hijos ilegítimo. 511 00:24:19,827 --> 00:24:22,482 - Bueno, ¿no puedes ver? ¿La crueldad de eso? 512 00:24:22,525 --> 00:24:25,136 Estas son las leyes ese Shimón, 513 00:24:25,180 --> 00:24:27,008 como su padre Hillel, 514 00:24:27,051 --> 00:24:29,663 busca reformar. 515 00:24:29,706 --> 00:24:33,405 Su cuidado es para las mujeres, para las viudas, 516 00:24:33,449 --> 00:24:37,975 para los infravalorados, para los vulnerables. 517 00:24:38,019 --> 00:24:41,152 Lo tuyo parece ser sobre personas. llevar esteras en Shabat. 518 00:24:41,196 --> 00:24:43,459 - Blasfemia no es inofensivo. 519 00:24:43,503 --> 00:24:47,419 Dunash, piensa en El valor político. 520 00:24:50,205 --> 00:24:56,603 - Sólo te digo eso Shimon está extremadamente concentrado. 521 00:24:56,646 --> 00:25:00,824 El no gastará energía en este caso. 522 00:25:00,868 --> 00:25:03,174 Shalom. 523 00:25:03,218 --> 00:25:04,219 [suspiros] 524 00:25:05,046 --> 00:25:06,482 YANNI: ¿Delgada? 525 00:25:06,526 --> 00:25:09,224 Mandar descaradamente a alguien violar el Shabat, 526 00:25:09,267 --> 00:25:10,965 además de la blasfemia? 527 00:25:11,008 --> 00:25:13,533 El presidente Shimon ¿Llamar a eso un caso "delgado"? 528 00:25:13,576 --> 00:25:15,535 - Dunash era totalmente desdeñoso. 529 00:25:15,578 --> 00:25:18,842 - Es arrogante porque él cree que él tiene la última palabra. 530 00:25:18,886 --> 00:25:21,236 Él piensa que no hay consecuencias. al hablarnos con desdén. 531 00:25:22,803 --> 00:25:24,108 - Es inútil. 532 00:25:26,546 --> 00:25:31,376 - No, es sólo empezando. 533 00:25:31,420 --> 00:25:33,640 ahora vamos al otro lado. 534 00:25:33,683 --> 00:25:34,554 El rígido. 535 00:25:34,597 --> 00:25:36,207 - ¿Shamai? 536 00:25:36,251 --> 00:25:37,687 - Tenía la esperanza de crear más caos 537 00:25:37,731 --> 00:25:39,384 trabajando a través de Shimón, 538 00:25:39,428 --> 00:25:44,607 pero tal vez Shammai responda a nuestras historias con tanta furia 539 00:25:44,651 --> 00:25:45,913 esto funcionará mejor de todos modos. 540 00:25:47,349 --> 00:25:51,135 - Una vez, durante la Fiesta de los Tabernáculos, 541 00:25:51,179 --> 00:25:54,356 La hija de Shamai. dio a luz a un hijo. 542 00:25:54,399 --> 00:25:58,403 Shmuel, subió en el techo de la cámara 543 00:25:58,447 --> 00:26:00,231 donde ella y el niño yacía 544 00:26:00,275 --> 00:26:03,365 y abrió un agujero en el yeso, 545 00:26:03,408 --> 00:26:05,062 solo para hacerlo una sucá. 546 00:26:05,106 --> 00:26:07,587 - Sí, y sus filosofías. tienen peso en el Sanedrín, 547 00:26:07,630 --> 00:26:09,240 lo cual ayuda. 548 00:26:09,284 --> 00:26:11,634 Pero, ¿y si se entera de que ¿Buscó primero al presidente Shimon? 549 00:26:11,678 --> 00:26:16,291 - No, ¿y si...? se lo explicamos. 550 00:26:16,334 --> 00:26:18,685 Shamai y Shimón Son rivales filosóficos. 551 00:26:18,728 --> 00:26:20,338 aquí tenemos una cuestión de derecho 552 00:26:20,382 --> 00:26:22,558 que el presidente Shimon no tiene tiempo para. 553 00:26:22,602 --> 00:26:26,475 es un tema perfecto para Shamai. 554 00:26:26,518 --> 00:26:28,303 Shimón tendrá sin explicación 555 00:26:28,346 --> 00:26:30,653 en cuanto a por qué no lo hizo toma esto en serio. 556 00:26:34,483 --> 00:26:35,919 - ¿Por qué se necesita todo esto? 557 00:26:55,199 --> 00:26:56,592 [respiraciones entrecortadas] 558 00:27:02,859 --> 00:27:04,382 - Gracias al cielo, ¡estás vivo! 559 00:27:10,911 --> 00:27:12,521 - ¿Qué pasó? 560 00:27:12,564 --> 00:27:14,088 - Felipe regresó con novedades. 561 00:27:16,220 --> 00:27:18,701 Juan el Bautista fue puesto bajo custodia. 562 00:27:18,745 --> 00:27:21,486 - En el momento más intenso de Herodes prisión bloqueada, 563 00:27:21,530 --> 00:27:23,227 alta seguridad. 564 00:27:23,271 --> 00:27:24,838 - Supongo fue bastante malo. 565 00:27:24,881 --> 00:27:26,491 Eran rudos; lo lastimaron. 566 00:27:28,580 --> 00:27:30,191 - Eh... ¿Lo sabe Jesús? 567 00:27:30,234 --> 00:27:31,235 Mmmm. 568 00:27:33,324 --> 00:27:34,412 - ¿Andrew se enteró? 569 00:27:36,153 --> 00:27:38,286 [conversación confusa] 570 00:27:42,116 --> 00:27:43,465 - ¿Necesitas algo? 571 00:27:43,508 --> 00:27:45,641 - No, ¿dónde está? 572 00:27:45,685 --> 00:27:47,338 - En Su tienda. 573 00:27:47,382 --> 00:27:48,383 - ¿Debería esperar? 574 00:27:48,426 --> 00:27:51,125 -No, Te llevaré a Él. 575 00:27:54,041 --> 00:27:54,911 [María suspira] 576 00:28:10,666 --> 00:28:13,843 - No eres tú. 577 00:28:13,887 --> 00:28:16,846 hay bastante pasando ahora mismo. 578 00:28:16,890 --> 00:28:18,021 [sollozos] 579 00:28:19,762 --> 00:28:21,024 [suspiros] 580 00:28:26,682 --> 00:28:28,379 Entonces, es bueno tenerte de vuelta. 581 00:28:34,777 --> 00:28:36,648 - no lo sé qué decir. 582 00:28:36,692 --> 00:28:38,955 - yo no requieren mucho. 583 00:28:41,262 --> 00:28:46,920 - Yo soy-- [sollozos] Estoy tan avergonzado. 584 00:28:46,963 --> 00:28:51,272 Tú me redimiste, y simplemente lo tiré todo por la borda. 585 00:28:51,315 --> 00:28:52,882 - Bueno, eso no es mucha redención 586 00:28:52,926 --> 00:28:54,666 si se puede perder en un día, ¿verdad? 587 00:28:54,710 --> 00:28:55,885 [risas] 588 00:28:59,410 --> 00:29:02,979 - te lo debo todo... 589 00:29:03,023 --> 00:29:06,983 pero simplemente no creo Puedo hacerlo. 590 00:29:07,027 --> 00:29:07,984 - ¿Hacer lo? 591 00:29:10,247 --> 00:29:11,727 - Esté a la altura. 592 00:29:13,511 --> 00:29:14,861 Pagarte. 593 00:29:14,904 --> 00:29:17,515 ¿Cómo podría irme? ¿Cómo podría volver...? 594 00:29:17,559 --> 00:29:19,082 al lugar donde estaba. 595 00:29:19,126 --> 00:29:21,084 Y ni siquiera... 596 00:29:21,128 --> 00:29:23,086 ni siquiera regresé por mi cuenta. 597 00:29:24,914 --> 00:29:26,220 tuvieron que venir Consígueme. 598 00:29:29,614 --> 00:29:31,138 [suspiros] 599 00:29:31,181 --> 00:29:33,880 simplemente no puedo estar a la altura. 600 00:29:33,923 --> 00:29:35,664 - Bueno, eso es verdad. 601 00:29:38,449 --> 00:29:39,711 Pero no es necesario. 602 00:29:42,192 --> 00:29:44,716 solo quiero tu corazón. 603 00:29:44,760 --> 00:29:48,633 El padre simplemente quiere tu corazón. 604 00:29:48,677 --> 00:29:52,855 Danos eso, que ya tienes, 605 00:29:52,899 --> 00:29:54,770 y el resto llegará a tiempo. 606 00:29:58,252 --> 00:30:00,515 ¿Realmente pensaste que lo harías? ¿Nunca más lucharás ni pecarás? 607 00:30:01,864 --> 00:30:04,258 Sé lo doloroso que es El momento fue para ti. 608 00:30:04,301 --> 00:30:05,781 - No debería. 609 00:30:05,825 --> 00:30:08,915 - Algún día, pero no aquí. 610 00:30:15,443 --> 00:30:17,358 - Lo siento mucho. 611 00:30:17,401 --> 00:30:20,883 [sollozando] 612 00:30:20,927 --> 00:30:22,363 - Mira hacia arriba. 613 00:30:22,406 --> 00:30:24,539 [sollozando] 614 00:30:24,582 --> 00:30:26,149 - No puedo. 615 00:30:26,193 --> 00:30:27,194 - Puede. 616 00:30:27,237 --> 00:30:28,151 - No puedo. 617 00:30:28,195 --> 00:30:30,240 - Mírame. 618 00:30:30,284 --> 00:30:31,285 [sollozos] 619 00:30:37,247 --> 00:30:38,553 Te perdono. 620 00:30:38,596 --> 00:30:43,384 [sollozando] 621 00:30:43,427 --> 00:30:44,559 Se acabó. 622 00:30:55,048 --> 00:30:56,658 [sollozando] 623 00:31:05,928 --> 00:31:07,060 [sollozando] 624 00:31:08,539 --> 00:31:10,324 SIMON: Estas seguro ¿Herodes dijo para siempre? 625 00:31:10,367 --> 00:31:13,544 - Creo que eso es lo que significa cadena perpetua. 626 00:31:13,588 --> 00:31:19,028 Firmó la declaración en el acto... en sangre. 627 00:31:19,072 --> 00:31:20,725 - Nunca lo haremos verlo de nuevo. 628 00:31:23,424 --> 00:31:24,947 - Podemos sacarlo. 629 00:31:26,949 --> 00:31:28,124 Conozco algunas personas. 630 00:31:29,430 --> 00:31:31,127 - Los fanáticos ¿Contra el ejército de Herodes? 631 00:31:33,869 --> 00:31:35,740 eso es una pelea Pagaría para ver. 632 00:31:40,310 --> 00:31:43,052 es maxima seguridad allá arriba. 633 00:31:43,096 --> 00:31:45,402 - Eso lo haría más divertido. 634 00:31:51,104 --> 00:31:55,804 - No... no. 635 00:31:55,847 --> 00:31:58,415 no eres parte de esa Orden nunca más. 636 00:31:58,459 --> 00:32:01,636 eres una parte de éste. 637 00:32:01,679 --> 00:32:03,594 - No debemos limitar Nuestras opciones es mi punto. 638 00:32:03,638 --> 00:32:05,640 - Ahora no es el momento por eso. 639 00:32:05,683 --> 00:32:08,904 - Tengo miedo de la situación. Es peor de lo que crees. 640 00:32:08,948 --> 00:32:10,384 - ¿Qué podría ser? ¿peor? 641 00:32:12,995 --> 00:32:15,867 - Esto nunca solía pasar para mí antes de conocerlos. 642 00:32:22,004 --> 00:32:23,440 - Lamento interrumpir, Rabino. 643 00:32:23,484 --> 00:32:25,138 parece que hay, uh-- 644 00:32:25,181 --> 00:32:26,400 - Sí, déjalo entrar. Mateo. 645 00:32:33,059 --> 00:32:34,147 - ¿Rabino? 646 00:32:34,190 --> 00:32:36,627 - Tomás. 647 00:32:36,671 --> 00:32:38,803 - lo reconozco están sucediendo muchas cosas, 648 00:32:38,847 --> 00:32:42,198 y ahora mismo Puede que no sea un buen momento. 649 00:32:42,242 --> 00:32:43,417 - ¿Qué es? 650 00:32:45,419 --> 00:32:46,681 - Sólo tenemos lentejas. queda para comer 651 00:32:46,724 --> 00:32:48,030 para esta noche Cena de Shabat, 652 00:32:48,074 --> 00:32:50,554 y después de eso, nos hemos quedado completamente sin comida. 653 00:32:50,598 --> 00:32:51,599 - ¿No queda nada? 654 00:32:53,949 --> 00:32:55,255 Lo siento mucho Rabino. 655 00:32:56,386 --> 00:32:57,779 [suspiros] 656 00:33:00,347 --> 00:33:02,566 - Parece algo debemos buscar a mi Padre. 657 00:33:03,785 --> 00:33:05,047 - ¿Orar? 658 00:33:05,091 --> 00:33:07,528 - Bueno, ya casi es Shabat, después de todo. 659 00:33:07,571 --> 00:33:09,312 yo sé de una sinagoga cercana. 660 00:33:09,356 --> 00:33:11,314 - El asentamiento más cercano. es Wadi Kelt, 661 00:33:11,358 --> 00:33:13,012 y no creo Dan comidas gratis. 662 00:33:13,055 --> 00:33:14,709 - Dile a todos que salimos. por la mañana. 663 00:33:33,989 --> 00:33:35,164 - Shabat shalom, Rabino. 664 00:33:35,208 --> 00:33:36,861 - Shabat shalom, Lamec. 665 00:33:46,001 --> 00:33:47,437 SIMÓN: ¿Has estado? a esta sinagoga, rabino? 666 00:33:47,481 --> 00:33:49,526 JESÚS: No, No lo he hecho, Simón. 667 00:33:49,570 --> 00:33:50,832 JOHN: ¿Por qué esta sinagoga, rabino? 668 00:33:50,875 --> 00:33:53,269 no esta encendido cualquiera de nuestros mapas. 669 00:33:53,313 --> 00:33:55,184 - Esa es una buena pregunta. 670 00:33:55,228 --> 00:33:56,446 ¿Has notado que, 671 00:33:56,490 --> 00:33:58,013 no importa donde vamos recientemente, 672 00:33:58,057 --> 00:34:00,015 somos cada vez más ¿mal entendido? 673 00:34:01,364 --> 00:34:02,974 JAIME y JUAN: [burla] Definitivamente. 674 00:34:03,018 --> 00:34:05,455 - Es muy tiempo complicado. 675 00:34:05,499 --> 00:34:08,328 Me entristece que María fuera no bienvenido en la sinagoga 676 00:34:08,371 --> 00:34:11,244 en Jericó cuando ella por primera vez llegó en apuros. 677 00:34:11,287 --> 00:34:13,420 - ¿Qué? ¿La rechazaron? 678 00:34:13,463 --> 00:34:14,595 ella no lo hizo mencionarlo. 679 00:34:14,638 --> 00:34:16,031 - Vamos, ella es una mujer. 680 00:34:16,075 --> 00:34:19,861 Ella no esperaba su ayuda. pero ella lo necesitaba. 681 00:34:19,904 --> 00:34:23,082 Añadir a eso El arresto de Juan. 682 00:34:23,125 --> 00:34:26,868 Se podría decir que me siento Nostálgico de un pueblo pequeño. 683 00:34:29,610 --> 00:34:33,788 LAMEC: Nadie nacido de una unión prohibida 684 00:34:33,831 --> 00:34:37,226 puede entrar la asamblea del Señor. 685 00:34:37,270 --> 00:34:39,707 Incluso para la décima generación, 686 00:34:39,750 --> 00:34:41,578 ninguno de sus descendientes 687 00:34:41,622 --> 00:34:43,667 puede entrar la asamblea del Señor. 688 00:34:48,672 --> 00:34:51,066 Sin amonitas o moabitas 689 00:34:51,110 --> 00:34:53,416 puede entrar a la asamblea del Señor. 690 00:34:53,460 --> 00:34:55,244 Incluso para la décima generación, 691 00:34:55,288 --> 00:34:58,639 ninguno de ellos puede entrar... 692 00:34:58,682 --> 00:35:01,903 la asamblea del Señor para siempre! 693 00:35:05,254 --> 00:35:08,997 porque no te conocieron con pan y con agua 694 00:35:09,040 --> 00:35:10,129 en el camino. 695 00:35:11,695 --> 00:35:12,914 - Shalom. 696 00:35:12,957 --> 00:35:15,786 LAMEC: Incluso hasta la décima generación. 697 00:35:15,830 --> 00:35:20,922 Ninguno de ellos podrá entrar al asamblea del Señor para siempre. 698 00:35:20,965 --> 00:35:22,141 - ¿Puedo ver? 699 00:35:23,359 --> 00:35:25,579 LAMEC: Porque no te conocieron 700 00:35:25,622 --> 00:35:27,320 con pan y con wat-- 701 00:35:27,363 --> 00:35:29,670 ¡Disculpe! 702 00:35:29,713 --> 00:35:31,628 ¿Qué estás haciendo? 703 00:35:31,672 --> 00:35:33,282 - ¿Cómo te llamas? 704 00:35:37,460 --> 00:35:38,461 -Elam. 705 00:35:40,420 --> 00:35:42,987 - Tu amigo Elam tiene la mano seca. 706 00:35:43,031 --> 00:35:44,815 - ¿Eres sanador? 707 00:35:44,859 --> 00:35:47,078 - No es lícito para sanar en sábado! 708 00:35:49,255 --> 00:35:50,647 [suspiros] 709 00:35:51,822 --> 00:35:53,781 - ¿Cuál de ustedes? quien tiene una oveja, 710 00:35:53,824 --> 00:35:55,086 y cae en un pozo el sábado, 711 00:35:55,130 --> 00:35:56,653 no lo agarrará y sacarlo? 712 00:35:56,697 --> 00:35:58,960 - ¿Con quién eres para hablar? nuestra congregación de tal manera? 713 00:35:59,003 --> 00:36:03,007 - De cuanto mas valor ¿Es este hombre más que una oveja? 714 00:36:03,051 --> 00:36:04,531 - ¡Detén esto de inmediato! 715 00:36:04,574 --> 00:36:06,402 - Ven aquí, ven y párate aquí. 716 00:36:06,446 --> 00:36:08,056 Está bien. 717 00:36:08,099 --> 00:36:09,884 MADAI: Elam, siéntate, 718 00:36:09,927 --> 00:36:11,102 no lo sabemos esta persona, 719 00:36:11,146 --> 00:36:12,626 podría ser un chamán. 720 00:36:12,669 --> 00:36:16,630 - ¿Es lícito el sábado? hacer el bien o hacer el mal, 721 00:36:16,673 --> 00:36:19,328 para salvar la vida o matar? 722 00:36:19,372 --> 00:36:21,330 - Esta aflicción ¡No amenaza su vida! 723 00:36:21,374 --> 00:36:23,202 - Ni siquiera afectar su salud! 724 00:36:26,205 --> 00:36:27,206 - Levántalo. 725 00:36:32,602 --> 00:36:35,518 [respirando profundamente] 726 00:36:54,494 --> 00:36:55,582 - Estíralo. 727 00:37:06,288 --> 00:37:07,333 - Es bueno, ¿eh? 728 00:37:10,858 --> 00:37:12,338 - Si se suponía que ser curado 729 00:37:12,381 --> 00:37:13,991 dios hubiera ¡¡Lo hizo él mismo!! 730 00:37:14,035 --> 00:37:15,645 - Punto interesante. 731 00:37:15,689 --> 00:37:17,430 - ¡Salir! 732 00:37:17,473 --> 00:37:18,431 - Con mucho gusto. 733 00:37:20,520 --> 00:37:21,738 - ¡¡Blasfemo!! 734 00:37:21,782 --> 00:37:23,827 - ¿Qué pasa? contigo?! 735 00:37:23,871 --> 00:37:25,525 - Aparentemente, todo. 736 00:37:28,963 --> 00:37:30,747 - ¡Esperar! ¡Regresar! 737 00:37:33,184 --> 00:37:34,185 ¿Cómo te atreves? 738 00:37:35,665 --> 00:37:37,798 - ¿Van a enviar? ¿Los guardias de la ciudad nos persiguen? 739 00:37:37,841 --> 00:37:39,843 - Creo que esos tipos Son los guardias de la ciudad. 740 00:37:39,887 --> 00:37:41,584 SIMON: Muy bien, entonces, Para aquellos de ustedes que no vieron, 741 00:37:41,628 --> 00:37:43,412 Primero interrumpió la lectura 742 00:37:43,456 --> 00:37:47,808 simplemente parándose al lado este tipo con una mano paralizada... 743 00:37:47,851 --> 00:37:49,331 [risas] 744 00:37:49,375 --> 00:37:51,551 --y luego el sacerdote, él simplemente fue-- 745 00:37:54,728 --> 00:37:56,120 - ¿Qué? 746 00:37:56,164 --> 00:37:58,166 - Cosechar o cosechar en Shabat. 747 00:37:58,209 --> 00:37:59,210 - Oh sí. 748 00:38:01,430 --> 00:38:04,128 [los escupe] 749 00:38:04,172 --> 00:38:05,956 - Lo siento, he tenido tanta hambre 750 00:38:06,000 --> 00:38:07,436 lo olvidé qué día es. 751 00:38:16,706 --> 00:38:18,012 - Puedes. 752 00:38:25,324 --> 00:38:28,196 [susurro de hojas] 753 00:38:40,426 --> 00:38:41,383 - MADAI: ¡Vaya! ¡Conseguir! 754 00:38:42,253 --> 00:38:42,863 ¡Fuera del camino! 755 00:38:44,647 --> 00:38:47,998 Te has burlado de nuestra pequeña sinagoga y de la Torá. 756 00:38:48,042 --> 00:38:51,001 LAMEC: Tú nos dirás tu nombre, tu linaje, tu-- 757 00:38:53,264 --> 00:38:55,354 primero tu, y ahora tus discípulos, 758 00:38:55,397 --> 00:38:57,399 están haciendo lo que no es lícito hacer en sábado! 759 00:38:59,270 --> 00:39:01,360 - ¿No has leído? lo que hizo david 760 00:39:01,403 --> 00:39:03,623 cuando estaba en necesidad y tenia hambre? 761 00:39:03,666 --> 00:39:05,146 el entro la casa de Dios, 762 00:39:05,189 --> 00:39:07,409 en el tiempo de Ahimalec el sacerdote, 763 00:39:07,453 --> 00:39:09,324 y comió el pan de la Presencia, 764 00:39:09,368 --> 00:39:11,326 que no era lícito para que él coma, 765 00:39:11,370 --> 00:39:12,675 pero solo para los sacerdotes? 766 00:39:12,719 --> 00:39:14,938 - compararías ¿A ti mismo con David? 767 00:39:14,982 --> 00:39:16,200 - Fue ¡una emergencia! 768 00:39:16,244 --> 00:39:17,463 - ¿O no lo has hecho? leer en la ley 769 00:39:17,506 --> 00:39:19,465 ¿Cómo en Shabat? los sacerdotes en el templo 770 00:39:19,508 --> 00:39:21,989 profanar el sábado pero ¿son inocentes? 771 00:39:22,032 --> 00:39:23,294 - Eso es para los levitas. 772 00:39:23,338 --> 00:39:24,383 ¿Eres levita? 773 00:39:24,426 --> 00:39:26,472 ¿De linaje sacerdotal? 774 00:39:26,515 --> 00:39:28,474 - Escucha atentamente... 775 00:39:28,517 --> 00:39:31,955 algo más grande que el templo está aquí. 776 00:39:31,999 --> 00:39:33,479 Y si hubieras sabido lo que esto significa, 777 00:39:33,522 --> 00:39:36,873 "Deseo misericordia, no sacrificar", 778 00:39:36,917 --> 00:39:39,049 no tendrías condenó a los inocentes. 779 00:39:44,098 --> 00:39:50,452 El sábado fue hecho para el hombre, no el hombre para el sábado. 780 00:39:50,496 --> 00:39:57,807 Entonces... el Hijo del Hombre es Señor incluso del sábado. 781 00:39:57,851 --> 00:39:59,200 - ¡¡¡El Hijo de M-m--!!! 782 00:40:00,854 --> 00:40:01,855 - Vamos. 783 00:40:09,863 --> 00:40:11,342 MATHEW: Ese título, "Hijo del Hombre" 784 00:40:11,386 --> 00:40:13,823 parece molestar mucha gente. 785 00:40:13,867 --> 00:40:15,129 ¿Por qué? 786 00:40:15,172 --> 00:40:16,478 - Te lo diré más tarde. 787 00:40:18,654 --> 00:40:20,700 MADAI: Probablemente Ni siquiera lo leeré. 788 00:40:20,743 --> 00:40:23,833 Éste es Wadi Kelt, ni Betania ni Jericó. 789 00:40:23,877 --> 00:40:26,009 Se olvidan rutinariamente para enviarnos memorandos 790 00:40:26,053 --> 00:40:28,664 de cambios litúrgicos para la práctica de la sinagoga. 791 00:40:28,708 --> 00:40:31,754 - Y si no lo hacemos ¿Alertar al Sanedrín? 792 00:40:31,798 --> 00:40:33,756 - Entonces pecamos por omisión. 793 00:40:33,800 --> 00:40:35,671 - Incluso tuvo mujeres. siguiéndolo! 794 00:40:35,715 --> 00:40:36,455 ¡Tres! 795 00:40:36,498 --> 00:40:37,717 - Asegúrate de agregar eso. 796 00:40:37,760 --> 00:40:38,848 - Si eso no es así llamar su atención-- 797 00:40:38,892 --> 00:40:40,197 - Pero el Sanedrín está distraído. 798 00:40:40,241 --> 00:40:42,678 Entre Roma y las fracciones, y los fanáticos, 799 00:40:42,722 --> 00:40:44,898 y las protestas, y Herodes y César... 800 00:40:46,203 --> 00:40:48,771 Su atención está diluido. 801 00:40:48,815 --> 00:40:51,426 - ¿Quién lo haría? has soñado? 802 00:40:51,470 --> 00:40:53,863 Alguien reclamando ser el Hijo del Hombre-- 803 00:40:53,907 --> 00:40:56,126 - El que se acerca el Anciano de los Días. 804 00:40:56,170 --> 00:40:58,389 - --y Señor del sábado, 805 00:40:58,433 --> 00:41:02,045 entrando en nuestra pequeña sinagoga. 806 00:41:02,089 --> 00:41:03,394 - Wadi Kelt. 807 00:41:03,438 --> 00:41:04,918 Jerusalén. 808 00:41:04,961 --> 00:41:06,049 David. 809 00:41:06,093 --> 00:41:08,138 Goliat. 810 00:41:08,182 --> 00:41:11,359 tal vez haya esperanza para los pequeños, 811 00:41:11,402 --> 00:41:12,621 lo pasado por alto. 812 00:41:16,016 --> 00:41:19,149 - O tal vez lo descartan 813 00:41:19,193 --> 00:41:21,543 como un lunático más en el desierto 814 00:41:21,587 --> 00:41:23,589 arrojando blasfemias y tratando de llamar la atención. 815 00:41:23,632 --> 00:41:25,329 - Y terminará en el fondo de la pila 816 00:41:25,373 --> 00:41:26,722 en algunos escritorio de la secretaria. 817 00:41:33,424 --> 00:41:34,600 podríamos ir a Jotapata. 818 00:41:36,166 --> 00:41:38,342 Habrá algunas personas de importancia entre las protestas, 819 00:41:40,040 --> 00:41:41,302 podríamos decirles también. 820 00:41:42,651 --> 00:41:46,002 - Sí... haremos ambas cosas. 821 00:41:47,264 --> 00:41:48,788 ¿Quién sabe? 822 00:41:48,831 --> 00:41:52,792 Todo lo que podemos hacer es cumplir nuestro deber de informar de los hechos. 823 00:41:55,925 --> 00:41:57,187 Y orar. 824 00:41:58,493 --> 00:41:59,625 - ¿Para qué? 825 00:42:01,844 --> 00:42:02,932 - Justicia. 826 00:42:04,804 --> 00:42:08,764 ♪ ♪ 827 00:42:19,035 --> 00:42:23,910 ♪ ♪ 828 00:42:54,070 --> 00:43:00,163 ♪ ♪ 829 00:43:28,714 --> 00:43:34,633 ♪ ♪ 830 00:44:04,358 --> 00:44:09,668 ♪ ♪ 831 00:44:09,668 --> 00:44:14,668 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 832 00:44:09,668 --> 00:44:19,668 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy